text= Nederlands: Trajectbegeleiding wil jongeren en hun gezin door een vroegtijdige, kort en intensief hulpaanbod terug op het spoor zetten, waardoor ze op, eigen kracht verder kunnen. Frans: L' accompagnement de trajet entend remettre les jeunes et leurs parents sur la bonne voie par un programme d'aide précoce, court et intensif, de sorte qu'ils puissent continuer par leurs propres moyens. Turks: Proje rehberi, genderi ve aileler, zamaninda kisa ve yogun bir bicimde yardimda bulunmak istiyor ve genderi kendi islerini kendileri yapmaya ve geleceklerini kurmaya yardimci oluyor. Duits: Traject2 will Jugendliche und ihre Familie durch frühzeitige, schnelle und intensive Hilfsangebote wieder auf ihren Weg zurück bringen, so dass sie aus eigener Kraft wieder weiter können. Spaans: La asistencia trayectoria intenta reorientar a esos jovenes y sus familias mediante una oferta de ayuda premature, breve e intensive, con el cual saben continuar por sus propios medios. Engels: By offering an early, short term an intensive help program, track counselling aims to put the youngsters and their family back on track, and to allow them to continue on their own. Arabisch: Zie folder.